quarta-feira, novembro 01, 2006

Dia de "Pão por Deus"

Bem, para quem não se recorda ou para quem não viveu isso, o "Pão por Deus", era algo que as crianças iam pedir de porta em porta, no dia de todos os santos, lembro-me que o fiz até mais ou menos aos meus 12 anos (e já lá vão 20 anos, tou mesmo cota, né?).

Juntava-se um grupinho de crianças, geralmente aqueles com quem brincávamos no dia a dia e lá íamos bater de porta em porta a pedir "Pão por Deus". Acho que isto é uma tradição mais comum nas aldeias, embora eu não tenha sido criada muito longe da capital (cerca de 18 km) aquele meio era o típico das aldeias e lá este tipo de tradições era mantida (actualmente não sei, pois apesar de estar a 2 km da casa onde cresci, hoje não dei conta que os miúdos andassem a pedir de porta em porta, mas já me disseram que houve zonas onde isso aconteceu hoje).
O meu marido tendo sido nascido e criado nos Olivais, não tem nenhuma recordação desta tradição, diz que são "coisas da província"! :P
O que sei é que quando era miúda este dia era sinal de que tinha de acordar tão cedo como se não fosse feriado, arranjar um saquito e no final da manhã regressava a casa com alguns trocos no bolso, bolos, bolachas, frutos secos, chocolates ou fruta da época.
Encontrei aqui uma explicação básica desta tradição, que é uma pena estar em vias de cair no esquecimento do nosso povo, pois nas grandes cidades já ninguém a pratica e parece que muita gente a desconhece...

Bem e a ver pelo comentário que a Ana deixou no post anterior, parece mesmo que ela passa despercebida desde há muito tempo... Pois é Ana, concordo inteiramente contigo, parece que andamos a adoptar as tradições doutros países e esquecemos aquela que é a nossa verdadeira tradição para este dia!

Valha-nos a tradição do São Martinho que ao que parece continua a ser comemorada da mesma forma, com as castanhas e a água pé(e logo agora que não posso beber... :P).

10 comentários:

Gioconda disse...

Eu fui criada numa zona "tipo" provincia mas não me lembro nem de Pão por Deus nem de qualquer alusão por remota que fosse ao Halloween mas eu também já sou da era da pedra lascada, é natural que não me lembre, ehehehehe
Beijinhos ó barrilito.

viviana disse...

nem conhecia o pao por deus!
jokas fofas

Mamã do Diogo disse...

Hmm pao de deus,é tao bom,mas tb nunca fui mt dessas tradiçoes,mas é verdade andamos a adoptar tradiçoes de outros paises e as nossas esquecem-se.
Beijokas

Ana De Sousa disse...

Ola linda..so pa deixar uma beijokita grande.
Boa sexta feira

rute28 disse...

Amiga e as castanhas engordam taaaanto mas eu tambem gosto taaanto !!!
beijinhos

Maria disse...

Eu também cheguei a ir pedir o pão por Deus mas agora só vão a minha casa por causa das doçuras e travessuras, e vestidos a rigor! Tal como muitas outras tradições, esta também se está a perder (pelo menos em Lisboa).

Beijocas grandes!

Mamã trintona disse...

Na minha terra não havia essa tradição mas já ouvi falar.

Estive a ler os teus últimos posts e devo-te dizer que, durante a gravidez, de cada vez que pensava no parto até tinha ataques de pânico mas, afinal, quando comecei a ter contracções, fartei-me de rir e nem sequer pensei se iria ou não doer muito ter o meu filhote. O certo é que tive um parto espectacular e fiquei com vontade de repetir. lol

Joquinhas
Sofia

Sonhamos Contigo disse...

Cm te dixe, ja tinha ouvido falar, mas ao k parece a tradiçao ja nao e o k era... pois nao me recordo de ninguem fazer isso la pos meus lados...
:S
E ja se sabe k em Portugal, o k esta na moda e o k é fixe, é o k se pode copiar do estrangeiro!!

Jinhos e optimo fim de semana

carla m. disse...

Este ano aqui em minha casa,ninhuém veio bater á porta. Penso que o ano passado ainda vieram mas aqui nem se chama pão por Deus. Ou secalhar chama se e eu não sabia!!!Aqui diz se que vão pedir os bolinhos...
Beijokas grandes

Kya disse...

Não conseguia comentar no teu blog há bué! Que cena... primeiro não leio nada, depois não abrem os comentários :(( Olha, do pão por deus só ouço a minha avó falar - ela é de Celorico da Beira, portanto confirma-se a teoria da província ;) eu não sou de cá, vim de Saturno, portanto não passei por isso lol ah e quanto ao S. Martinho, deixa lá ver se não se converte em Thanksgiving ou coisa que o valha lol... bjs